Quando ti ritrovi a un passo dalla morte
Valere per la tua vita con tutto il cuore
Chi lo sa? Un dio dal cuore tenero può essere in ascolto da qualche parte
Hey! Guarda il tuo guida, punk!
- Hey - Cosa?
Laggiù
Eh?
- Whoa! - Oh mio!
[Episodio 3]
Chi diavolo sono quei bastardi?
Sono gli Uomini in Nero?
Chi diavolo sono questi bastardi?
H-h-in fretta e andare Go Affrettatevi!
Passo su di esso!
Oh mio Dio!
Si dovrebbe uscire da lì
E afferrare tutte le tue cose
Sei ferito? Dove esattamente?
Come hai potuto
Cosa?
Come puoi chiedermi se sto male dopo aver tagliato un auto a due del genere?
Rimanere qui per un po '
Che cosa hai intenzione di fare?
Hai intenzione di ucciderli?
Non si ha intenzione di ucciderli, vero?
No
È sempre negare tutto!
È anche portato il Grim Reaper con voi
Sono sicuro che non è qui per salvare me
Che sarebbe venuto più naturale per lui
Non ti preoccupare Non ucciderò quegli uomini
Voglio solo mostrare loro che io sono arrabbiato e rendere loro vogliono che erano morti
- Che cosa sta succedendo? - Non si aprirà!
- Aiutaci! - Aiutaci!
- Per favore, ci risparmia! - Salvaci!
Per due giorni, questa strada non esisterà su qualsiasi mappa
Ciò significa che, per due giorni, nessuno inciamperà su di te
Vi sentirete così tanto dolore vi auguriamo che sarebbe morto, ma non sarà
Dopo quei due giorni, la polizia ti troverà
È possibile pagare il prezzo per i tuoi peccati alla stazione di polizia
Solo ringraziare la tua buona stella che io sono non quella che punire
Vi sarà permesso di nascondersi tra le altre persone perseguite
Grazie quella ragazza per il fatto che sei ancora vivo
Voi due non si ricorderà nulla oltre il fatto che avete ottenuto in un argomento
Oh, anche
Voi due non potrà mai conciliare nella vostra vita
Basta ti permette di sapere
Voi due
Non ha portato una macchina?
Sì, non abbiamo davvero prendiamo le auto che spesso
Vedo
Per caso, e questo è solo una questione, tra l'altro
Devo capita di essere morto?
Sono a camminare sul sentiero verso l'aldilà in questo momento?
No, questo è solo un strada di campagna
E abbiamo appena si è salvato non troppo tempo fa
Allora, hai intenzione di uccidermi ora?
Ho stato preso come prigioniero dal vivo?
Sto chiedendo perché Sono sinceramente curioso
Quando lei sta per ringraziarci per il salvataggio di lei?
Calmati
Si tratta di un 19-year-old liceale che è ancora arrabbiato
Avrei mai immaginato voi due sareste così vicino
Come hai potuto portare il grim reaper a qualcuno che ha chiesto di essere salvato?
Sono seriamente curioso quando lei sta per ringraziarci
Taci, già!
Perché inveire contro di me?
Sai, che tipo di strada non ha una sola macchina di guida anche se?
"Nessuna macchina passerà attraverso questa strada per due giorni" Hah
Ti ho detto di shush!
Perché non hai lasciato ancora?
Ho pensato che hai detto che stavi lasciando
Lascerò presto
Oh
Non ti preoccupare
Non è come ho chiesto perché mi interessa, o qualsiasi cosa
So
Ma, come hai fatto a sa dove sono stato?
Non ho potuto soffiare che ragazzo più leggero allora
Non so Ho solo pensato che avrei sentito
Dicendo "per favore salvami" o qualcosa del genere
Stavo pensando che nella mia testa, anche se
Credo che si tende a pensare ad alta voce, poi
Ma non c'era bisogno di venire
Non avevo motivo per non venire
Mi dispiace che si doveva sprecare me salvare il vostro tempo prezioso
Quando non sono nemmeno la tua sposa
Ho fatto qualche indagine, e su ciò che ha detto il grim reaper
Di come non mi dovrei essere vivo
Aveva ragione su questo
Ho sentito che è stato salvato me e mia madre 19 anni fa
Ecco perché ho deciso di venire a patti con il fatto
E 'stato solo perché sono nato che ero in grado di soddisfare la mia mamma, dopo tutto
Ed è per questo sto non andando ad odiare più voi
- Sembra ancora fare, anche se - No, non lo so
Volevo dire questo se mai ti ho visto ancora una volta
Anche se sono sicuro che speravano che non saremmo mai incontreremo di nuovo
Ci si sente davvero come ancora mi odi
No, va bene?
E non farò più desideri o pensare a te
O fare qualcosa di simile più
Quindi sentitevi liberi di lasciare con una pace della mente
E avere una vita piacevole
E spero che incontri davvero una brava persona
Qualcuno che è abbastanza e può vedere vostro vero sé, e tale
Intendo abbastanza sulla parte interna Dal momento che non si cura di bellezza
E 'fatto di cucina, in modo da godere
Mi recherò ora
Hey
Dovrei pagare per questo, quando non sto mangiando nemmeno esso?
Tu sei quello che voleva mangiare!
Non ho mangiato nulla di tutto ciò sia!
E non ho soldi
Voglio comprare, in cambio del vostro tempo Mangia questo prima di andare
Si sta tentando a nutrirmi cena in questo momento?
Sì
Sono sicuro che non l'hanno fatto esattamente il vino e si cena prima che ti hanno rapito
No! Non voglio mangiare con voi, signor
Se vuoi che io mangio, farlo andare
Mi prenderò le mie torte di riso piccanti con un cuore grato
Vedi? Tu fai mi odiano
Va bene, lo zio Ascoltate attentamente
Eun Tak ha perso i suoi genitori in giovane età
Ed è stato trattato male dalla zia e cugini
Eccetera, eccetera, eccetera
Deve aver pianto tanto nel corso degli anni
E le persone che hanno fatto il suo grido stati la zia e le sue due cugine
Ho appena dovuto indagare L'intero quartiere sapeva su di esso
E a quanto pare, la madre di Eun Tak lasciato alle spalle 150 milioni vinto in soldi dell'assicurazione
Che sarà fuori dalla sua portata quando lei diventa maggiorenne
Che è per questo che si aggrappa al suo
Questa zia di lei, voglio dire
Che cosa è?
Sono in stato di shock che si può effettivamente rivelarsi utile a volte
Una vera e propria persona ricca ha bisogno di usare il suo potere e denaro per scavare nel passato di persone
Se solo una volta
Dove hai preso queste foto?
Ho preso tutti loro
Ma non ho visto quella ragazza, Eun Tak Credo che lei è occupato
Che cosa è che, lì?
Me guardo bene, giusto?
Ma, zio perché mi hai chiesto di fare questo?
Per punirli
Come, esattamente?
Non sei senti bene, zio?
Come è una punizione? Questo è oro
Che tipo di punizione è questo?
- Che dire di me? - Buon lavoro, si
Dai, cosa su di me? Come mai non hai mai punirmi in questo modo?
Non sono stato davvero male?
Non merito l'ira del cielo?
Dannazione, ha questi bastardi uccisa, o qualcosa del genere?
Perché non hanno chiamato?
Chiudi la bocca, bastardi
Tua madre è preoccupata quasi a morte, qui!
- Ugh, sul serio! - Ow
Siamo sul punto di perdere tutto ciò che soldi dell'assicurazione a quei teppisti!
Tu sei quello che preso in prestito da loro in primo luogo
Sì Avrei dovuto lasciare che voi due morire di fame, invece, eh?
Non è come ci viene alimentata correttamente ora
Sì, sì Io sono il pazzo
Perché ho mai nemmeno la briga
- Che cosa è questo? - E 'oro, idiota!
Wow, così Ji Eun Tak ha preso quella denaro e scambiato per oro
C'era una ragione per cui continuava ad insistere lei non ha avuto il conto bancario libro
Questo è il motivo per cui lei non ce l'ha!
Andiamo vendono non appena sorge il sole
Abbiamo diviso il denaro allo stesso modo, capito?
Non osare cercare di ottenere avidi
Come osi parlare così a tua madre, bastardo! Dannazione
Dare che qui
- Dare indietro! - Lascia andare!
Mamma, svegliati!
Quella ragazza Kyung Min ha preso l'oro e corse via!
Quella cagna pazza!
Perché si continuano a dire lei è al telefono?
Lo so, giusto? Di preciso!
Che bastardo sta parlando di?
Dannazione!
E 'te, bastardo!
Affrettatevi e riagganciare!
Fretta, chiamare un taxi!
- Taxi! - Taxi!
- Go! Andare! - Levati di mezzo!
Sì, nonno zio sta mangiando
No, voglio dire, il mio signore è prendere il suo pasto ora
E ho anche messo pezzi di kimchi nel piatto per lui
Bue stufato ossa
Sì, sì
Ma si sa, il nonno, per la mia carta
Ciao?
Per essere onesti, si potrebbe risolvere questo problema per me così facilmente, lo zio
Zio stai ascoltando a me?
Che cosa stai guardando?
La televisione
E 'una persona pietosa, Duk Hwa
E una persona ricca come me non dovrebbe arrabbiarsi con una persona pietosa
Aveva ragione intorno a quella età
Chi era?
Il re ho protetto Aveva diciassette anni
Hai protetto un re? Wow, non scherzo!
Eri un eunuco per caso, lo zio?
Era intorno 12:00
E 'una persona pietosa, Duk Hwa Ha bisogno del tuo aiuto
Ed era piuttosto una bella giornata
Ero pieno di odio a causa del dolore che sentivo
Che l'odio potrebbe essere stato diretto verso il re, o Dio
O anche me stesso
Ho dimenticato verso che sarei stato pieno di un tale odio, anche se
E 'lui?
Che cosa stai parlando?
Mio 1.000 anni rancore
La reincarnazione del re che mi ha ucciso
Prendete una buona occhiata
E 'stato reincarnato?
Non so gente è a tale proposito età quando sono reincarnati
E 'stato sicuramente un eunuco, andare come, "Vostra Altezza!"
Lascia perdere
Tua rabbia e il desiderio di ottenere vendetta sta mangiando fino all'interno
Sei felice che non ti ricordi?
Non posso sapere con certezza solo guardando avrei dovuto toccarli per essere sicuri
Che cosa vuoi dire?
Per carità, Sei così inutile!
Che cosa scoprire se lo tocchi?
Cosa ti fa pensare che ha di essere stato reincarnato in un ragazzo?
È che lui, allora?
Te l'ho detto, non posso dire! Devo toccarli!
Che cosa succede, esattamente, se li tocchi?
E 'lei, non è vero? Dimmi che è il suo
Perché io sarei in grado perdonarlo se è
A 1.000 anni rancore?
Sono sicuro che ci deve essere stato un motivo
Come sapete, un rancore è qualcosa che è ovunque, eppure
Dove stai andando?
Che cosa c'è, eh? Cosa succede quando si toccano?
Come mai sempre e solo parlate tra di voi?
Ugh, ugh, ugh!
Ciao, Terza! Reaper Kim dalla classe 22 in esame!
Ciao, Terza! Reaper Kim dalla classe di segnalazione 23!
Sì, buon lavoro Siediti
- Sì, signore! Lavoreremo duro! - Si signore! Lavoreremo duro!
Ah, tale energia fresca
Eravamo come una volta
Reaper Kim dalla classe 22!
Oh, hey
- Sì, signore! Lavoreremo duro! - Si signore! Lavoreremo duro!
Lei è qui, signore?
Ma Anziani, perché non hai mai controllare il ReaperMail?
C'è un caso speciale in esecuzione amok!
Abbiamo finalmente ricevuto l'autorizzazione a formare
Una nuova task force speciale ad assumere questa missione
Si prega di inviare la vostra lista di raccomandazioni entro la fine dell'anno
Non ho alcun
Hai due, giusto?
Chi lo dice?
Tutti tutti dicono che
- Lo farò presto - Sarebbe fantastico, signore
Per quanto mi riguarda, è il momento, quindi mi andare avanti ora
Ci vediamo tutti al prossimo workshop
Mantenere il buon lavoro!
Questo è il suo, non è vero? Lei, ci
Ciao a tutti, Terza!
Sono Reaper Kim dalla classe 23
Oh, sì
Piacere di conoscervi
Sì, sì Vai avanti, ora
Lei sicuro è abbastanza
Ha dovuto essere un angelo Perché ha diventare un grim reaper?
E 'stato molto interessante presso l'organizzazione questi giorni a causa del suo
Sembri Tu sei quello godendo averla intorno la più
Ci scusi! Mossa!
- Spostare! - Mossa!
- Grande Fratello! - Per di qua!
Beh, mi recherò ora troppo
Hey
C'è una cena per la classe 23 di mietitori, alla fine del mese!
C'è una multa per mancanza esso!
Quindi, per favore saltare questo uno
Il mio nome è Kim Reaper, dalla classe 22!
È la sala operatoria pronta?
Non abbiamo tempo! Fretta!
Sig. Choi Young Soo
Mi dispiace, ma questo deve aspettare fino a tardi
- Il guardiano deve aspettare fuori - 33 anni
Data di morte: 13 Dicembre 2016 TEMPO DELLA MORTE: 13:41
CAUSA DI MORTE: superlavoro
Cioè te, giusto?
Sono morto?
Hey, Choi Young Soo!
Giovane Soo!
Oh no!
Giovane Soo!
Choi Young Soo!
Giovane Soo!
Grazie alla vostra risposta alle emergenze, questo paziente vissuto
I suoi segni vitali sono stati stabilizzati Il paziente è sopravvissuto
Questo è un sollievo
[APPLICATION CASO SPECIALE]
[LA LEGGENDA DEL GOBLIN]
[GOBLIN spuntino]
[GOBLIN negozio di giocattoli]
[Goblin delle Tenebre VIAGGI]
Mi sposerò, signor!
Perché non importa quanto io penso a questo proposito, penso che devi essere un goblin
Ti amo!
Trovato voi
Chiudi gli occhi! Non puoi guardare negli occhi!
Quella persona è un grim reaper!
Oh, qualunque cosa
Può lasciare se vuole E 'affar mio
Qualcuno compra già?
Perché non posso restituire questo?
Vi abbiamo detto prima, non siamo in grado di elaborare un ritorno senza una ricevuta
Ti ho detto che stavo cercando di comprare un libro, non ricordi di qualcuno
Senti Cosa dovrei fare quando c'è qualcosa di simile nel libro?
Mi permetta di restituire questo
Nonostante questo, signore, è necessario portare la ricevuta per
Voglio comprare questo!
Sei tu colui che ha lasciato un ricordo indietro in questo libro, studente?
Um sì! Sì! Questa è la mia memoria io lo comprerò
Ma non c'è nessuna prova che è tua
Dimmi la quartiere dove si ha la foglia d'acero
Que
Ma non si sa nemmeno se ho detto voi il nome del quartiere
Questa è la risposta giusta
Ho pensato che l'ho perso Grazie
Sì, certo
Ma sai, mi sento come se fossi troppo vecchio per quel genere di libro
Oh, sto solo studiando
Aspetta, cosa su di te?
Perché si acquista questo?
Oh, perché so che un goblin
Cosa?
Cosa? Non sapere a tutti un folletto?
Davvero?
Come se, ragazza!
Quando qualcuno vi chiede di essere il loro garante , che ne dici? "No!"
Quando qualcuno dice, "questo è un grande tappeto di giada ," che ne dici? "Non c'è modo!"
E cosa dici quando qualcuno dice che ti compro snack? "Oh, vai via!"
Dammi i soldi per il libro 10.000 vinto
Quanto tempo devo stare qui?
Oh mi dispiace
Ma, si sa, non dovremmo considerare questo libro usato?
No no!
Vattene
Zio!
Grandpa
Ho lasciato cadere da dire ciao mentre raccogliendo i miei vestiti dalla tintoria
Ma vedo che c'è un ospite qui
Um, sì Sì, si tratta di un ospite
Um, chi sei tu, Signore? Cosa ti porta a casa di mio zio?
Quella persona è un mio amico
Sono venuto qui per appendere fuori
Ah, sei venuto qui per appendere fuori a casa di un amico!
Sei un caro amico di non di mio zio, vero?
Sei venuto a salutare lo zio da sta andando all'estero, non è vero?
Buon viaggio
Ed essere in salute
E non mai tornare
Vivere una vita sana e felice lì fino a quando si muore
Bye ora non sono che vicino a me, dopo tutto
Affrettatevi e uscire di casa mia E non tornate mai più
Oh, andiamo, zio! Perché sei così?
Voi due siete così vicino!
Pensi che non sto parlando di te, anche tu? Affrettatevi e uscire veloce
Wow, come avrebbe potuto fare questo?
Non è lui essere troppo?
Esattamente
Giusto? Voglio dire, come potrebbe mi calci fuori, troppo?
Non sarebbe mai stato in grado di fare questo a me se fosse effettivamente correlato a me
Sono sicuro che il nonno lascerà presto
Deve In caso contrario, sarà quello di andare da qualche parte
Non è un buon posto, è vero?
Vieni a
Oh, qualunque cosa! Non importa quanto tanto mi permetto di entrare in
Non si
Vai a casa e ottenere il earful si meritano
1 a 0!
Mi sto urlato?
Perché, però?
Non hai veramente detto il nonno tutto, vero?
Wow, come meschino!
Quanto gli hai detto, esattamente? Ho bisogno di sapere quello che hai detto!
Non è come mi hai detto prima di mettere la casa in affitto!
Non posso andare non sto andando da nessuna parte
Anche se muoio, mi perseguiterà questa casa
Oh yeah
Ah!
Buona notte 1 a 1
My My pigiama
Ehi, Reaper! Pulire questo, ora!
Hey, mi dispiace Si può pulire questo, e hey!
Sì!
Sei
Dormire qui?
Um Mi dispiace!
Volevo dirti, ma non sono riuscito a trovare il momento giusto
Sono veramente dispiaciuto
Ma, come hai scoperto?
Non lavo i denti in un negozio
Ho un altro elemento di prova, anche
Boss, la verità è che sto dormendo in un negozio
Boss, è bene per me di imporre su di voi per il momento?
Boss, sono attualmente dormire presso il negozio, e
Grazie per la vostra ospitalità
Sono stato buttato fuori di casa mia
Ti prego, salvami!
Ugh, cavolo
Mi dispiace
E 'a causa di tua zia?
Sì, c'è che, e io continuo ad addormentarsi qui
Tutti i diritti
Non chiedete a me tutte le altre domande?
Che cosa servirebbe fare, quando non risolverà i vostri problemi?
Sto solo prendendo cura di problemi che posso effettivamente risolvere per voi
Qui si va Il tuo stipendio settimanale
Ti pagherò settimanale Perché, si può chiedere?
Perché potrei non essere in grado di portarvi in se pago mensile
Si può essere dormire qui, ma lavare in un bagno pubblico
E andare a comprare da soli qualche bevanda di riso dolce
Grazie!
La gente si affaccerà su di voi se si agisce così grato
Per qualcosa che ha diritto a!
Io vi ringrazia per la vostra freddezza, non il vostro denaro
Il denaro è la vera cosa interessante, part-timer
Vai lavare e grill me un calamaro prima di andare
Hai intenzione di bere alcolici?
No, sto solo avendo il calamaro
Non bevo alcool perché ottiene mi ubriaco se ho troppa
Pardon?
No, no, no! Cancellalo! No!
Credo che stavi leggendo
Ho letto un bel po ', e sono un grande estimatore della musica e dell'arte, anche
Ci scusiamo per ti dà fastidio nel mezzo di lettura
Destra in modo perché l'hai fatto? Hai detto che non stavi per evocare me
Non ho E 'stato un incidente
Stavo grigliate qualche calamaro quando le sue gambe preso fuoco, così ho saltato fuori
Beh, lo ha fatto il buon gusto?
Perché sei ancora qui? Non hai ancora lasciato?
Ero nel bel mezzo di imballaggio! E stavo iniziando con i miei libri!
Parto sempre con i miei libri!
Ebbene, io sono fuori devo imballare il resto della mia roba ora
Mi scusi
Dici sempre qualcosa proprio quando sto per lasciare!
È perché si cerca sempre di lasciare quando sto per parlare, signor!
Ho qualcosa mi incuriosisce!
- Non sto dando la 5 milioni di won - Oh mio Dio
Pensavo avessi detto che non avrebbe confessare a me
È perché hai detto qualcosa di strano senza realmente ascoltare me!
Quando è diventato la mia colpa?
Dal momento in cui mi hai detto che dovrei vedere qualcosa
Così che cosa è che io sono dovuto vedere, esattamente
Per me di diventare degno di te sposare?
Perché? Avete intenzione di dire si può vedere se ti dico?
Nessuno E 'così che posso dire non riesco a vedere, anche se posso
Che cosa succede se si inizia improvvisamente di essere gentile con me se posso vederlo?
Che cosa se mi dai i 5 milioni vinto e offerta per l'acquisto di carne mi
E mi chiedono se voglio qualcosa?
Sarebbe faticoso per me, dal momento che non mi importa per voi un bit
Wow, questa è la prima volta che io abbia mai sentito niente di simile davvero!
Dove pensi che si sta cercando, quando un adulto sta parlando a voi?
Non mi rispondere se non si vuole
Così, um, si vede qualcosa di strano?
Forse qualcosa che sembra molto doloroso
Oh
Lo vedi?
Ah, quindi era solo che
Addio Sono occupato, quindi mi recherò ora
Ehi, vuoi mangiare un po 'di carne? C'è qualcosa che vuoi?
5 milioni di won
Hai detto che eri occupato, giusto? Sbrigati e andare, poi
Poi mi prenderò la carne E 'in questo modo
Questo è l'ultimo pezzo di carne Riesci a vederlo?
Sì
Posso vedere che è piuttosto deliziosa
Grazie per il pasto
Dai, lo vedi? Non si vede, vero?
Sei sempre arrabbiato con me?
E 'questo che sembrava?
Sì
Oh spiacenti
Volevo solo chiedere che cosa si pensava di ottenere succo fresco spremuto
Ma ho fatto la mia voce un po ', no?
Appena spremuto il succo?
Che cosa vuoi da bere? È possibile ordinare qualcosa di costoso
Sono pieno, però
Voglio che questo Grande
Non sei pieno, vero?
Anch'io voglio la stessa cosa
Io vi aiuterò con il vostro ordine, signore
Dice che ti aiuto con il vostro ordine
Quel ragazzo può aiutare se stesso
Che cosa è questo? Mi avevi detto che non piace la frutta perché è volgare
E tu, allora?
Che cosa, stai uccidendo qualcuno qui oggi?
Sono venuto spesso qui, grazie!
Sono io, per caso?
Sono io quello che sta morendo qui oggi?
Am I, per caso
Intenzione di ottenere intossicazione alimentare da la carne di manzo, e soffocare in questa bevanda?
Siete sulla stessa parte, dopo tutto?
No, che non è vero
Per essere onesti, io sono dalla tua parte
Si può vedere la spada Si può vedere la spada
E si estrarre la spada fuori
Che cosa stai facendo?
Cosa vuoi dire con questo? Perché sei dalla mia parte?
Che cosa è con lei? Perché non può vederlo?
Lei è una signora abbastanza imprevedibile giovane
Ciò sta andando essere una montagna di scartoffie
Ebbene, avere un buon tempo
Ho un impegno precedente, come si può vedere
Credo che davvero venuto qui solo per il succo
Che bello
Perché sta dicendo lui è dalla stessa parte come me?
Questo è tra noi dei Non c'è bisogno di sapere
Ma si sa, non è quel tipo proprio così inutilmente attraente?
O forse hanno sempre e solo prendere persone attraenti per quel lavoro
Dal momento che gli spiriti dei morti seguiranno persone attraenti più volentieri?
Sono tutti spietata mietitori bello?
Lo chiami bello?
Sì! E 'sicuramente bello!
Che dire di me, allora?
Beh, Signore, Tu sei
Siete appena meh
Non più per voi
Siete pieni, ricordi?
Oh, quel ragazzo è bello troppo!
Credo che le persone attraenti affollano qui!
Ci sarò presto! A presto! Ti amo!
Sì, tesoro? Io in fretta sopra, da quando ho voglia di vederti!
Che cosa stai facendo?
Qualcosa che le persone desiderano per
Va tutto bene?
Usando la magia
Oh, mi dispiace io districare che
Cosa? Oh
Whoa!
- Um, solo un momento - Ow Ow
Solo un momento
Sono Mi dispiace
- E 'bene - Ehm, si è sciolto ora
Va tutto bene?
Sì Che strana giornata è stato
Ci si sente quasi come se fossi sotto un incantesimo
Esattamente Così, um
Hai un fidanzato?
No I miei genitori sono severi, si vede
Oh, sono severi?
Hai una ragazza?
No, sono stato solo per un lungo periodo di tempo, dal momento che stavo aspettando per voi
Ora, un bacio! Ora bacia!
Sei come Cupido?
Si stanno comportando come il suo angelo custode, giusto?
Una o due persone si reincarnano con la stessa faccia ogni secolo
E so cosa vita passata di quell'uomo era come
Quella donna è una persona non deve lasciarsi sfuggire da
Wow! Qual è stata la sua vita passata come?
Ha salvare il paese nella sua vita passata, come dice il proverbio?
Nella sua vita passata
Era un uomo cattivo che ha vantaggio dei suoi mezzadri
Allora perché lo hai aiuto, allora?
Ti comporti come un angelo custode, anche per le persone cattive?
Non è giusto a tutte le persone che hanno vissuto una vita buona!
Non sto agendo come un angelo custode per quei due
Sto agendo come un angelo custode per altri significativi quei due persone
Ti amo!
Amo anche voi!
Io in fretta sopra da quando ho voglia di vederti!
Non abbiate fretta Prendete il vostro tempo Io non voglio che tu ti faccia male
D'accordo?
Wow!
L'uomo è un codardo mentire, e la donna è vano e ingrato
Così, quei due diventano inferno personale ogni altri '
Wow, sei gentile di fresco!
In questo modo, creo momenti magici per gli esseri umani
Oh
Ma sai, perché sei stato parlando come qualcuno fuori di un dramma storico
Dato un po 'indietro?
Suppongo che appena scivolato fuori
Poi
È la mia vita un disastro come questo perché ho commesso un grande peccato nella mia vita passata?
E fu la mia punizione per quel peccato nascere come sposa del Goblin?
Non ho idea di che cosa il vostro vita passata era come
Ed è troppo presto per voi di desidera reincarnarsi, a 19
E non sei la sposa del Goblin
Oh, quindi non è caduto per esso
La mia vita potrebbe essere stato ricco di eventi, per bene e nel male, ma mi piace la mia vita
Ho ricevuto tonnellate di amore da mia mamma, e io mi sono preso un ombrello
E Conoscere è molto bello, troppo!
Oh, voglio dire, "è stato bello" passato tesa
Sei sicuro di sapere come tenere su un rancore
E ancora non mi hai detto anche se non si vede
Si può vedere o no?
Mia madre mi ha detto che si deve guardare prima, che stabilisce e rilassante
E hanno una destinazione in mente prima di prendere vostro permesso
Vedete dove vengo da, giusto?
Non proprio
Quello che sto dicendo è che questo è per noi
Sto dirigendo in questo modo Addio
Wow, sei gentile di fresco!
Sembravi tu erano in un dipinto in questo momento
Che dire zio inquilino?
- Non ancora a casa - Si è probabilmente lavorando in ritardo
Zio Sai, stavo pensando che io potrebbe essere un grim reaper quando morirò
Proprio come lo zio Inquilino
Quando si apre la porta in fondo al corridoio che è la vita
Cioè quando si faccia la morte
Zio Tenant saluta la gente alla porta
Non neanche sognare di esso
Non c'è alcuna possibilità, con la quantità di peccati che avete commesso
Non voglio dire questo
Ma è necessario aver commesso un enorme peccato nella tua vita passata a diventare un triste
Un peccato enorme? Tipo cosa?
Come fai a saperlo?
Oh, wow! Così egli è davvero un assassino?
Wow, davvero non si può giudicare un libro dalla sua copertina, dico ya!
No, non è che
Come facevi a sapere che è un grim reaper?
Non è forse un po 'troppo tardi per questa domanda, lo zio?
Ricordi quando eri depresso e sono stati convocazione nuvole e tuoni
In salotto?
Zio Inquilino camminato su di voi allora
Ma, wow Ha mantenuto un un'espressione totalmente stoica!
Che cosa è con lui?
E voi due ha parlato di come lui è un mietitrice e tutto cupo, proprio di fronte a me!
Grim Reaper che parla inappropriate cose davanti ai bambini!
Non guardare giù su intuizione di un grim reaper
Il suo viso è così pallido, ma le sue labbra sono così rosso, e le sue vesti sono così nero
Oh, qui si sta Beh, io sono fuori
Come hai fatto a sapere che io sono un grim reaper?
Come non so, quando ti comporti in questo modo?
Tu eri lì, e ora sei qui!
Voi due davvero bisogno di stare attenti
Siete entrambi così sbadato e ingenua!
Mi sono fatta prendere a causa di voi
Goblin che parla di persone dietro la schiena
Pensi davvero che questo sia a causa mia? Basta guardare a come ti comporti!
È Grim Reaper, che possono avere stato un assassino nella tua vita passata!
Non è come Stai per essere puniti per accidentalmente calpestare una formica!
Perché, non ho mai!
Sembra che sta davvero male Cosa facciamo?
Non posso dirvi dalla mia espressione che sono all'oscuro, troppo?
Un peccato enorme, eh?
Essendo un bambino unfilial slealtà
Essere arrogante Essere incompetente
Essere svantaggiati
Cerchiamo di non chinano questo basso, va bene? Sono sicuro che non è così
Sì, non è
Cosa? Perché sei venuto qui?
Un'azione di assumersi la responsabilità Un tentativo di diventare una persona migliore
Colloquialmente nota come una scusa
Ho attraversato una linea là dietro mi dispiace
Quali di questi peccati non avrei potuto fare?
- Essere unfililal? - Esci
Mi dispiace, troppo ho pensato che si sarebbe ridere
Fuori!
Chi se ne frega della tua vita passata?
Non mi importa chi eri o quello che hai fatto nella tua vita passata
- Davvero? - Sì!
Odierei appena lo stesso, non importa quello che hai fatto
Oh, non dovrei essere ridere
Quando lo zio e zio Tenant incontrato, ho pensato che lo avrebbe calci immediatamente
Ma hanno finito per andare d'accordo così bene!
Uno di loro è infelice circa il fatto che egli è dimenticato della sua vita passata
E l'altro è infelice circa il fatto che egli non può dimenticare la sua vita passata
Questo è il motivo per cui quelle due non desiderano dipendono l'uno dall'altro
E siamo solo visitatori a breve termine in lunghe vite questi due dèi
Oh, vedo
Attendere, nonno Si sapeva di lui, troppo?
L'uomo, questi zii! Sul serio!
Sono preoccupato che non stanno mantenendo loro identità ben nascosti in pubblico!
Basta preoccuparsi di te
Braccia verso l'alto!
E raddrizzare la schiena, troppo!
Non c'è modo io sono tuo nipote consanguinei
Non c'è modo chiunque farebbe questo alla sua vera nipote
Mi metterò la mia vendetta!
È cucciolo insolente!
Siete probabilmente consapevoli, Segretario Kim
Ma questo è l'edificio ho ricevuto per il mio ottavo compleanno
Che so e quello avete ricevuto quando si è rivelato nove?
Odio
'Stato un momento bello Ora che sono un adulto rispettabile, I
Sei ancora come odiato come sempre, giovane maestro Duk Hwa
Perché si spende "rispettabili" somme di denaro sulla carta
E questo è il motivo per cui si mette un blocco su di esso?
Ecco perché sto lasciando sapete
Ho intenzione di trasformare tutto questo immobile in denaro contante in tasca
In primo luogo, svuotare serbo per me
Quindi nessuna traccia è lasciato alle spalle
Si può iniziare con questo ristorante pollo chiuso verso il basso
Ci sono alcune cose che dovete essere consapevoli di , giovane maestro Duk Hwa
In primo luogo, che il ristorante di pollo ha un cartello che dice "chiuso" su di esso
Ciò significa che essi non hanno aperto per il giorno ancora
Non che hanno chiuso per bene
In secondo luogo, non siamo venuti qui insieme ho semplicemente hai seguito qui
Come per ordine del presidente
Eppure lei è così up-front di me seguendo qui?
E io che pensavo saremmo venuti qui insieme!
Facciamo così, allora
Presto ricevere una chiamata presso la segreteria
Sarà una donna chiamata
Vi chiederà se lavoro lì Tutto quello che dovete fare è dire di sì
- Ci vorrà cura di tutto - Ma non si lavora lì
Oh, Segretario Kim! Siete sicuro onesti quando si tratta di lavoro, eh?
Io scommetto mio nonno si sente così sicuro avere un ragazzo come te, davvero!
Um Ho bisogno di una nuova carta di credito Per favore?
Solo questa volta?
Oh, per gridare forte
Dove stai andando?
- Il supermercato - Il supermercato?
Sai, ti sembra sempre di più insincere come ho conoscerti
Non vedi ho una borsa della spesa qui?
Non sapevo che era una borsa della spesa
Come hai potuto effettivamente seguirmi qui?
Non puoi fidarti di me?
Volete, se fossi in me?
Stavi per andare da lei, ma è venuto qui solo perché ho seguito
E sei venuto al caffè ultima volta a prendere lei, ma ho colto sul fatto!
Non ho intenzione di portarla via
Sono in realtà il suo tifo per!
Perché si essere il suo tifo?
Sono davvero dalla sua parte
Morirai quando la sposa tira la spada dal petto, giusto?
Quindi non sarà solo scomparire all'estero Si scomparire per sempre
Non sarebbe meglio per me?
Lei non può vedere la lama ora, ma lei può essere in grado di vedere un giorno!
Voglio credere un tale miracolo accadrà uno giorno
Sto confidando che tale giorno verrà, per la mia vittoria!
Ci sono tonnellate di persone che guardano qui
Bene solo promettimi una cosa, però
Che cosa è questo, tutto ad un tratto? Quale promessa?
Che lascerà la ragazza da sola se lascio
Aspetta, davvero?
Siete davvero lasciando?
Tuttavia!
Nel momento in cui si tenta di portarla via, io verrò a destra indietro a quella casa
Quindi, solo lasciarla sola
Quando si effettua la partenza?
Dopodomani felice adesso?
Non è stato visto, vero?
Come hai potuto venire a casa mia?
Se mia zia scopre, mi sono fatto per!
Ti ha vederti? Sono tutti lì che dorme?
Non so
L'uomo, mi ha sorpreso!
Ma, um, cosa ti porta fin qui?
Sei qui per me?
Vuoi che ti dica?
Che cosa hai detto?
Credo che stavo pensando a te per un attimo
Questo è probabilmente il motivo per cui sono venuto a vedere voi
Ma, perché?
Non è come io sono la tua sposa, o particolarmente bella
E io sono sempre un fastidio, e tu sempre dover salvare la vita
Allora perché si venuto a trovarmi?
Credo che, nonostante tutto, volevo vederti
Beh, ho visto, quindi andrò ora
Famiglia di tua zia è scomparso oggi
La casa è vuota, in modo da andare dentro
La famiglia di mia zia è scomparso? Aspetta, davvero? Da quando?
Perché sei venuto qui se non sapevi che?
Oh, c'erano alcune cose avrei lasciato, così sono venuto a farli
Come cosa?
Sai, roba solo
Non hai bisogno di sapere, signor
Va bene allora
Mi recherò ora
Mi scusi Fratello in nero!
Non hai bisogno di un tornante?
Non ho bisogno di una cosa del genere
Poi acquistare uno per la tua ragazza
Non ho la fidanzata
Una ragazza è qualcosa che possono andare e venire
Ma questo è qualcosa che stare con voi se lo comprate
Guardare in questo specchio e vedere!
Quanto costa questo?
Mi scusi, ho scelto questo per primo
Stai seriamente piangendo su questo?
Eh?
Vuoi che ti permettono di avere questo?
Non voglio rinunciarci gratuitamente, anche se
Darò a voi se mi dai il tuo numero
Non ho uno
Non si dispone di un cellulare?
Sei povero?
Solo che in realtà non hanno bisogno di un telefono cellulare
Non è che non si vuoi darmi il tuo numero?
Allora io non sono che ti permette di avere questo
Dammi il tuo numero di telefono
Scriverlo, e metterlo qui con l'anello
Introduciamo noi stessi per primi, d'accordo?
Si sta andando ad avere bisogno di conoscere il mio nome Se avete intenzione di chiamare me
Piacere di conoscerti
Sono soleggiato
Sun Hyo?
Se questo è ciò che si desidera chiamare me, poi certo
Questo è solo un nome d'arte in ogni caso, quindi non mi interessa quello che mi chiami
Stai pagando con carta?
O contanti?
Chi sta andando a pagare qui?
Non mi interessa chi paga
A causa sia di voi finirà pagare un prezzo abbastanza alto
Sono
Troppo tardi, a quanto pare
Sono
Tutto bene
Se questa è la fine per me, quindi tale è il mio destino
Quindi, per favore, andare
Non si fermano, e andare a Sua Altezza, il Generale
Stai seriamente intenzione di essere in questo modo?
Pensavo avessi detto Non sei nemmeno sposa del Goblin
Quindi, solo venire con me! Dai!
È il male sgualdrina!
Mi stai ignorando, eh? Belle
Sono tutti da me, in modo da cercare di essere tutto solo per te stesso, anche
Ucciderò ogni singola persona si sa
Inizierò uccidendo quella donna
Quel figlio di una cagna! Quella maledetta, ugh disgraziato!
Whoa, spaventoso!
Hey, quella donna è spaventoso!
Va tutto bene, Boss?
Essere onesti con me
Ho stato sempre meno abbastanza ultimamente?
Lo dimensioni fino vero bene là dietro!
Ha sicuramente avrebbe dovuto me contattato da ora!
Allora, perché non è vero contattarmi?
Oh, quell'anello? Quel ragazzo?
- In primo luogo, calmati - non riesco a calmarmi
Egli è l'uomo più bello che abbia mai visto!
Vedete quanto sia difficile che sto cercando? Bevo ogni giorno per la mia pelle!
Allora perché non ha mi ha chiamato?
Bei ragazzi tendono ad essere solo bello, e non molto altro
Basta dimenticare di lui
Come potrei dimenticare di lui?
Egli è l'unico ragazzo che è mai stato attento a me
Questo anello era così bella, anche
Sembrava che apparteneva al mio dito!
Hai una penna?
Nessuno Dimmi solo il tuo numero
E 'stato una specie di divertente
Qui
E per finirlo, un bacio
Scusi noi
Ciao
Che cosa sta succedendo qui? È la mia famiglia sta muovendo?
Tua zia non ti ha detto?
Ha messo la casa in vendita!
I nuovi inquilini si muovono in domani!
Ma non ha pulito tutto questo fino, quindi devo!
Ha messo la casa in vendita?
Cosa devo fare, allora?
Cosa dovrei fare adesso?
Perché mi chiedi? Chiedi tua zia!
Tua zia ha preso il deposito e tutto!
Se c'è qualcosa di tuo qui, portarlo
Lovers
Ji Eun Tak
Estrarre tutto in tasca e la borsa
Sbrigati
Maestro, questa è
Chiudi la bocca
Wow, avete tutti questi elementi proibiti qui
Che dire di sigarette? Non si ha intenzione di prendere quelli fuori?
È che il vostro ultimo brandello della morale Lei aggrappato su?
Maestro, ho una buona ragione per questo
Io non fumo!
Ho sentito da altri studenti che si vedevano fumare, però!
Teniamoci questo breve, va bene?
Dammi le tue mani
Sbrigati!
Entrambi
Wow, sei sicuro sei approfondita, eh?
Questo è il motivo per cui i bambini intelligenti sono la più spaventosa
Ji Eun Tak
E 'abbastanza spaventoso per me che qualcuno come te è bravo a studiare
Ti comporti come si sta tutti deboli e innocenti
Ma stai covando schemi alle spalle di tutti
E 'gente come te che causano difficoltà nella società in seguito!
E quando la gente come te che, il veramente innocenti sono quelli che soffrono
Capito?
Grazie
Perché bere, tutto ad un tratto?
E tu?
Non esiste una cosa come "tutto ad un improvvisa" quando si tratta di alcol
Quando si tratta di alcol, le donne, e la carne, più sono e meglio
Ero onesto abbastanza indietro quando ero un generale
Eri un generale?
Non saresti stato in grado di parlare anche a me in quei giorni
Come ti permetti
Non è come si sa quello che ho fatto allora
Che cosa hai fatto allora?
- Come sta imballaggio - si modifica il soggetto
Che cosa, tu eri un re?
Avete imballato tutte le tue cose?
Oh, così che è quello che volevi dire
Beh, si tratta di un compito abbastanza semplice, così
Buon viaggio, allora
Ti chiamerò
Non ho un telefono, ricordi?
Esattamente
Che diavolo stai facendo? Si sta guidando me crazy
Ti veramente ottenere questo Loopy dopo una sola lattina di birra?
Non ho idea di dove sia
Chi?
Non mi evocherà
E perché lei non sarà, non riesco a trovare il suo
Fino ad ora, ero capace di fare qualsiasi cosa
Ma io proprio non riesco di trovare questa ragazza
E niente ho mi può aiutare ora
Questo è vero
I suoi poteri sono solo buoni per mangiare e bere, immagino
Quindi, come hai trovato la sua prima, allora?
Sono andato in giro in cerca di lei come questo, un paio di volte
Perché non basta chiamare lei?
Sono sicuro che avete un telefono
Oh Ma non so il suo numero
E dovrei continuare a non saperlo
Quindi hai trovata
Mamma
Stai facendo bene?
Mamma
Sei andato in cielo?
Come sta il cielo?
E 'meglio che essere qui?
Mamma, ho
Non sto facendo troppo bene
Nessuno sta chiedendo a me come sto facendo
Che
Sono così stufo di questo
La mia vita è sempre sempre piovuto
È perché sono triste
Che cosa stai parlando?
La pioggia
Si fermerà presto
Piove quando sei triste, mister?
Sì
Poi basta che tristezza sei quando ci sono tifoni?
Che non è me che è solo natura al lavoro
Sei stato bene?
Sembra che si tratta di di smettere di piovere
E 'perché il mio stato d'animo appena meglio
Non ho chiamato qui, anche se
Sì, è sicuro che non l'hai fatto
Sono stato occupato, troppo
Ho avuto un sacco di roba di prendersi cura di, qua e là
Questo è male
Perché?
Perché ogni volta che piove ora penserò che si deve essere triste
Vi ho appesantito abbastanza, ma ora sarò preoccupato per te, anche
Non hai freddo? Perché sei vestito così?
Perché sento infelice
Ma ci si sente proprio come avere un raffreddore
Che cosa significa?
Le cose che mi rendono miserabile
Tornano a me proprio come sto per dimenticarli
E tendono a tornare quando la stagione rotola intorno
Non sto dicendo che per farvi sentire in colpa, anche se
Non sta dicendo che di proposito, sei?
Credo che ci sia un po 'di senso di colpa accoltellato a voi, allora
Non dire che
Odio quella parola, "pugnalata"
Credo si espresse perfettamente, allora!
Continuare con quello che dicevi
Non sarà in grado di ascoltarmi senza piangere un po '
Farò del mio meglio per tenere le lacrime indietro
Lo sai che storia?
Si dice che ogni essere umano ha quattro stadi
Una fase in cui una pianta semi, una fase in cui una acque quei semi
Una fase in cui si raccolti proprie colture
E una fase in cui si usa quelle colture
Come fai a saperlo?
Questo è ciò spietata mietitori dicono defunto
Sono stato chiamato del Goblin sposa per nove anni
fantasmi Ho sentito dire che
Ed è per questo che mi sento come è così ingiusto
Perché la mia vita bloccato nella prima fase?
Non riesco a passare alla fase due
Vite bambini sono così, anche
No, i bambini hanno meglio
Come?
Ci sono tonnellate di modi
Ottengono una pacca sulla spalla, o una pacca sulla testa
Or 5 milioni di won
Accidenti, si
Le tue mani lavorano troppo, si sa
Le mie mani sono usurati dal lavoro part-time così tanto che hanno bisogno di riposo
Li sto risparmiando per un momento quando devo accettare qualcosa di buono
Cosa? Cosa vuoi?
Scordatelo
Un regalo per voi
Non è abbastanza?
- E 'abbastanza - giusto?
Che cosa stai facendo?
Si pacche sulla testa
Un gesto per dire Spero che sarà bene
Parto domani, si vede
Domanda
Me ti ha chiesto questo pomeriggio, anche
È perché io continuo a voler sentire la tua risposta
Perché mi rende felice
Hai un testo
No, è il suono del campanello
E 'la prima volta che qualcuno è usato in 60 anni
Sì
Cosa?
Hey, che cosa hai detto?
Qualcuno ha appena squillato il nostro campanello!
Perché ti comporti in questo modo? Mi stai spaventando!
Guardare attraverso i muri per vedere chi è
Non posso
Perché dici che come se fosse qualcosa vale la pena vantarsi?
Che tipo di Grim Reaper non ha nemmeno visione a raggi x?
E tu, allora?
Oh uomo
Non è questa casa di Mr Goblin?
Questa è la mia casa
Sei venuto a trovarmi, della propria volontà?
Abbiamo abbiamo piani?
No, mi dispiace mi sembra di essere nel posto sbagliato
Le hai detto dove si vive, anche tu?
Che cosa ci fai qui? Come sapevi che io vivo qui?
Ho chiesto ad alcuni fantasmi in cui vive il folletto
Ma perché è Grim Reaper qui
Mi sembra che voi due stanno avendo battibecco di coppia
Spero che finisce bene
Quanto a me, sarebbe sgradevole per me rimanere qui, quindi
Voi due vivete insieme?
Basta fino ad oggi Ora, perché sei qui?
C'era qualcosa che non sono riuscito a dire
Ricordi quando mi hai chiesto se ho visto qualcosa?
Cosa succede se vedo qualcosa?
Perché me lo chiedi? Non si può vedere in ogni caso
Chi ha detto che non posso?
Uno, se riesco a vederlo, devo di sposarti subito?
Due, se riesco a vederlo, me dare il vinto 5 milioni di cui ho bisogno?
Tre, se riesco a vederlo
Starai?
Non andare
Basta stare qui, in Corea
Non è possibile?
Can si
Davvero vederlo?
E se posso?
- Dimostralo - Rispondimi prima
Quale scenario accadrà? Scenario uno, due, o tre?
Non si può vedere
Posso vederlo, davvero!
Posso davvero vederlo!
Questa lama!
[GOBLIN: le persone sole e grande Dio]
Si può vedere la lama! Lei è la mia sposa! Morirò ora!
E 'davvero la sposa di mio zio?
Perché lei è la sposa di mio zio?
A causa del contorto senso di Dio di umorismo
Si tratta di una casa perfetta per crescere un bambino in!
Facciamo bambini e vivere una bella vita felice
Oh, è questo il motivo per cui si dice che il matrimonio è come una tomba?
È questo come una luna di miele per caso, mister?
Ciao Sei stato bene?
Sono venuto a una decisione
Devo scomparire
Prima che il mio desiderio di vivere diventa più forte
Prima di diventare più felice
Questa è una decisione devo fare, per voi
Fine questa mia vita
Sposa perché tu sei il Goblin